Archive for กันยายน, 2009
กันยายน 15th, 2009 | Author: admin
การเมืองเพื่อประชาชน ค้นหาเสียงสาธารณะที่มีความรับผิดชอบ แปลจากเรื่อง Politics for people : Finding A Respansible Voice
ผู้เขียน : เดวิด แมทธิวส์
บรรณาธิการ : วีรบูรณ์ วิสารทสกุล
ผู้แปล : พรรณิภา โสตถิพันธุ์ , พิกุล สิทธิประเสริฐกุล, ดร.ศุภกร รักใหม่, วีรบูรณ์ วิสารทสกุล
คำนำโดย : เดวิด แมทธิวส์ และชัยวัฒน์ ถิระพันธุ์
คำนิยมโดย : อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายแพทย์ประเวศ วะสี อานันท์ ปันยารชุน
จำนวน 312 หน้า ราคา 295 บาท พิมพ์ด้วยกระดาษถนอมสายตา
จัดจำหน่ายโดย บริษัทงานดี จำกัด (ในเครือมติชน)
แปลจากเรื่อง Politics for people : Finding A Respansible Voice
ดร.เอนก เหล่าธรรมทัศน์ ได้เขียนแนะนำไว้ดังนี้
หนังสือเล่มที่สามที่ขอแนะนำคือ “Politics for People” แปลได้ว่า “การเมืองเพื่อประชาชน” ชื่อฟังดาดๆ และ พื้นๆ แต่ลีลาและเนื้อหาภายในนั้นชวนให้คิดและชวนให้นำมาประยุกต์กับความเป็นจริง ของบ้านเมืองไทยได้เป็นอย่างยิ่ง
ผู้เขียน Politics for People นี้ มีชื่อว่าเดวิด แมทธิวส์ (David Mathews)
ความสำคัญของแมทธิวส์อยู่ที่ว่าเขาเป็นประธานของมูลนิธิแคทเตอริง (Kettering Foundation) ซึ่งจัดตั้งขึ้นมาเพื่อเผยแพร่แนวคิดเกี่ยวกับการเมืองแบบใหม่ ที่มุ่งเน้นการสร้างประชาสังคม และความเป็นพลเมือง (Citizenship) ในหมู่ประชาชนอเมริกัน มูลนิธินี้ออกวารสาร หนังสือและรายงานวิจัยดีๆ จำนวนมาก ซึ่งผมเองได้อ่านอยู่บ้าง ตั้งแต่เมื่ออยู่เมืองไทยแล้ว โดยการแนะนำของ ดร.อนุชาติ พวงสำลี แห่งมหาวิทยาลัยมหิดล เมื่อครั้งไปร่วมงานวิจัยเรื่องประชาสังคมด้วยกัน เมื่อหลายเดือนก่อน